Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

false notion

  • 1 ложное понятие

    Русско-английский политический словарь > ложное понятие

  • 2 ошибочное мнение

    Универсальный русско-английский словарь > ошибочное мнение

  • 3 гипотеза

    (= предположение) hypothesis, conjecture
    Будем придерживаться гипотезы, что... - Let us entertain the hypothesis that...
    В этой гипотезе не учитывается... - This hypothesis fails to account for...
    Возможно, мы могли бы предложить в качестве гипотезы, что... - We might perhaps conjecture that...
    Второе возражение против данной гипотезы заключается в том, что... - A second objection to this hypothesis is that...
    Гипотеза Римана утверждает, что... - Riemann's hypothesis states that...
    Гипотеза Смита утверждает, что... - The Smith conjecture states that...
    Данная гипотеза была развита Смитом [1]. - This hypothesis was developed by Smith [1].
    Если исходить из гипотезы, что... - On the hypothesis of...
    Источник этой гипотезы находится в идее... - This hypothesis has its source in the notion of...
    К другим знаменитым гипотезам относятся... - Other famous conjectures include...
    Можно привести существенное подтверждение гипотезы о том, что... - A strong case can be made for the hypothesis that...
    Мы могли бы также выдвинуть гипотезу, что... - We might also conjecture that...
    Мы надеемся доказать гипотезу Смита в ближайшие годы. - We hope to prove Smith's conjecture within a few years.
    Мы надеемся, что кто-нибудь докажет гипотезу Смита в течение нескольких ближайших лет. - We hope that someone will prove Smith's conjecture within the next few years.
    Однако доказательство данной гипотезы трудное, потому что... - However, proof of this hypothesis is difficult because...
    Оригинальная гипотеза Смита заключалась в том, что... - Smith's original conjecture was that...
    Относительно точной формулировки всех гипотез и заключений мы отсылаем к статье [3]. - For a precise wording of all hypotheses and conclusions we refer to the paper [3].
    После многих лет работы Смит, наконец, выдвинул гипотезу, что... - After many years of work, Smith finally put forth the conjecture that...
    Следовательно, гипотеза не верна (= не справедлива). - It follows that the hypothesis is false.
    Такое согласие в результатах существенно подтверждает гипотезу, что... - This agreement is a strong confirmation of the hypothesis that...
    Чтобы объяснить..., мы должны выдвинуть предположение(= гипотезу). - We must develop a hypothesis in order to explain...
    Чтобы оценить гипотезу, мы... - То evaluate the hypothesis, we...
    Чтобы проверить эту гипотезу, мы продолжим... - То test this hypothesis, we proceed to...
    Это гипотеза, заслуживающая дальнейшего исследования. - This is a hypothesis worthy of further investigation.
    Это противоречит гипотезе, что... - This is contrary to the hypothesis that...
    подтверждать или опровергать данную гипотезу - (to) validate or disprove the hypothesis

    Русско-английский словарь научного общения > гипотеза

См. также в других словарях:

  • False consciousness — is the Marxist thesis that material and institutional processes in capitalist society are misleading to the proletariat, and to other classes. These processes betray the true relations of forces between those classes, and the real state of… …   Wikipedia

  • False etymology — A false etymology is an assumed or postulated etymology that current consensus among scholars of historical linguistics holds to be incorrect. Many false etymologies may be described as folk etymologies , the distinction being that folk… …   Wikipedia

  • notion — noun ADJECTIVE ▪ absurd, foolish, misguided, ridiculous, silly ▪ foggiest, vague ▪ I haven t the foggiest notion of how to get there …   Collocations dictionary

  • false — adj. 1 not true, genuine or real VERBS ▪ be, look, prove, sound ADVERB ▪ absolutely, completely, entirely, quite …   Collocations dictionary

  • notion — noun (C) 1 an idea, belief or opinion, especially one that is false or not very clear (+ of): misguided notions of male superiority | We haven t the faintest notion of her whereabouts. | notion that: the notion that human beings are basically… …   Longman dictionary of contemporary English

  • On the False Earths — (Sur les Terres Truquées) Publisher Dargaud Date 1977 Series …   Wikipedia

  • Lewis Gordon — Lewis Ricardo Gordon (born 1962) is a Jamaican philosopher who works in the areas of Africana philosophy, philosophy of human and life sciences, phenomenology, philosophy of existence, social and political theory, postcolonial thought, theories… …   Wikipedia

  • List of common misconceptions — This incomplete list is not intended to be exhaustive. This is a list of current, widely held, false ideas and beliefs about notable topics which have been reported by reliable sources from around the world. Each has been discussed in published… …   Wikipedia

  • Religion and mythology — differ, but have overlapping aspects. Both terms refer to systems of concepts that are of high importance to a certain community, making statements concerning the supernatural or sacred. Generally, mythology is considered one component or aspect… …   Wikipedia

  • fallacy — I (New American Roget s College Thesaurus) n. error, flaw, misconception; false meaning. Ant., truth. II (Roget s IV) n. 1. [An error in reasoning] Syn. inconsistency, illogicality, sophism, sophistry, casuistry, quibble, quibbling, evasion,… …   English dictionary for students

  • General Councils —     General Councils     † Catholic Encyclopedia ► General Councils     This subject will be treated under the following heads:     ♦ Definition     ♦ Classification     ♦ Historical Sketch     ♦ The Pope and General Councils     ♦ Composition of …   Catholic encyclopedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»